Workers’ Compensation es el seguro de trabajo que paga tus gastos médicos y una parte de tu salario si te lesionas trabajando. Casi todos los empleadores en Nueva York están obligados a tenerlo, y te cubre sin importar quién tuvo la culpa del accidente.
Pero hay algo que pocos te dicen: Workers’ Comp no cubre todo. Y en muchos casos, quedarte solo con él puede costarte miles de dólares. Aquí te explicamos qué sí cubre, qué no, y cuándo te toca más.
Qué cubre Workers’ Compensation
El seguro de trabajo te da tres cosas principales:
- Gastos médicos: hospital, cirugías, terapias y medicamentos relacionados con tu lesión.
- Parte de tu salario: normalmente cerca de dos tercios de lo que ganabas mientras no puedes trabajar.
- Beneficios por incapacidad: si la lesión te deja secuelas permanentes.
Lo bueno es que aplica aunque el accidente haya sido tu culpa, y aunque no tengas papeles.
Qué NO cubre Workers’ Compensation
Aquí está lo que mucha gente no sabe. Workers’ Comp no paga:
- El dolor y el sufrimiento: el impacto físico y emocional del accidente.
- El salario completo: solo cubre una parte, no todo lo que dejaste de ganar.
- Las secuelas a su valor real: el proceso está diseñado para pagar rápido y por poco.
Por eso, cuando la lesión es grave, Workers’ Comp casi nunca alcanza para cubrir todo lo que perdiste.
Cuándo puedes reclamar más que Workers’ Comp
Si tu accidente fue en una obra de construcción, muchas veces hay un dueño del terreno y un contratista además de tu empleador. Contra ellos puedes presentar una demanda civil, además de Workers’ Comp, no en lugar de ella.
Esa demanda sí paga el dolor, las secuelas y el valor real de tu caso. Bajo la Ley 240 de construcción, los acuerdos promedio superaron el millón de dólares. Es una diferencia enorme frente a quedarte solo con el seguro.
Ojo con el plazo: 30 días
Para activar Workers’ Comp tienes solo 30 días para notificar el accidente a tu empleador, y por escrito. Si dejas pasar ese plazo, puedes perder la cobertura. Por eso lo primero es reportar el accidente el mismo día.
¿No sabes si te toca solo Workers’ Comp o algo más?
Cada caso es distinto, y la única forma de saberlo es que alguien lo revise. Si te lastimaste en una obra, conoce todos tus derechos en nuestra guía de abogados de accidentes de construcción en Nueva York. La consulta es gratis y en español.
No dejes dinero sobre la mesa. Llámanos y te decimos exactamente qué te corresponde en tu caso. La consulta es gratis, no pagas nada hasta ganar, y no importa tu estatus migratorio.





